Prevod od "сам доста" do Češki

Prevodi:

jsem už dost

Kako koristiti "сам доста" u rečenicama:

Чуо сам доста у вези тебе, Фа Мулан.
Už jsem toho o tobě slyšel spoustu, Fa Mulan.
Имао сам доста посран дан до сада, али мислим да је сада још горе.
Doteď to byl posranej den, ale myslím se to právě posralo ještě víc.
Чула сам доста прича о теби.
Tolik jsem toho o tobě slyšela.
Чуо сам доста"излазака" задњих пар дана.
Dost jsem slyšel o Exodusu v posledních dnech.
Написала сам доста тога док сам била у болници Св.Томас за време рата.
Napsala jsem několik verzí během války v nemocnici sv. Tomáše.
Имао сам доста олуја у посљедње вријеме.
V poslední době jsem měl dost bouřek.
Сада сам доста старија и мудрија.
Teď jsem mnohem starší a chytřejší.
Знам како се Селин Дион осећа након наступа јер толико добије а ја сам доста тога узвратио теби.
Teď vím, jak se cítí Celine Dion po koncertě, když ze sebe tolik vydá. Pokud tedy má odezvu, protože já ji měl.
Имао сам доста испала почетком '90-тих.
Na začátku 90-tých jsem dost šňupal.
Урадио сам доста за 4 месеца, Вејд.
Během čtyřech měsíců jsem toho udělal hodně, Wade.
Имао сам доста ствари на уму.
Měl jsem hlavu plnou úplně jiných věcí.
Провео сам доста времена у затвор спремајући ово.
Měl jsem spoustu času ve vězení, abych se na to připravil.
Видео сам доста парова сиђе овај пролаз.
Viděl jsem už hodně párů procházet touhle uličkou.
Читала сам доста треша у затвору.
Ve vězení jsem četla různé sračky.
Провео сам доста времена билдујући их.
Zabralo to spoustu času vybudovat bandu mizerů.
Имао сам доста времена да размишљам у два аутобуса и у још једном када се други покварио.
V autobuse jsem měl dost času přemýšlet. A v dalším autobuse a v tom, co jsem musel chytit, když se ten náš porouchal.
Нисам пијан, у реду, али попио сам доста да бих возио.
Nejsem opilý, ok, ale měl jsem toho moc abych si sednul za volant.
У сваком случају, после тога, ја сам доста читања, а приче су као одувава.
Každopádně, potom jsem hodně četla. A ty příběhy jsou dech beroucí.
Мислим, оставила сам доста ствари, као, на пример...
Tedy, vynechala jsem mnoho věcí, jako například...
Ако сте овде да ми је жао сироти љубавном дете, имао сам доста тога у мом животу.
Jestli tu jsi, abys litovala spratka bez otce, tak toho jsem si v životě užila dost.
Научила сам доста тога на терпаији.
Na terapii jsem se dost naučila. Poslouchám svou vyšší sílu.
Видела сам доста у свом животу.
Viděla jsem toho v životě spoustu.
Видио сам доста активности, али, онда, момци ће бити момци.
Vidím tam dost aktivity, asi se tam děje něco nekalého.
Сам доста ствари пре него што сам упознао Цаллен.
Než jsem potkal Callena, tak jsem dělal hodně věcí.
Ја сам доста тога сваки дан на послу.
Já jsem toho už měl v práci dost.
Имао сам доста разговора са свим врстама лоших момака, И то обично не завршава добро за њих.
Měl jsem spoustu rozhovorů se všemi druhy padouchy, a to zpravidla nekončí dobře pro ně.
Видио сам доста сетова, много комада, Научили да препознају старе.
Už jsem takových sestav viděl dost, figurek, a naučil se poznávat, které jsou ty staré.
Пролила сам доста суза за те Штрумфове.
Kvůli těm šmoulům jsem toho naplakala až dost.
Имао сам доста неодлучне који мрзе своју мајку, а види ти њен прљави посао је помогао да их кући.
Hodně z těch nerozhodných nenávidí tvou matku, to že tě viděli za ni dělat špinavou práci, je přivedlo k nám.
Иако сам доста путовала, још увек мислим као америчка жена.
I když jsem hodně cestovala, pořád myslím jako Američanka.
Али као и многи моје генерације, проводио сам доста времена пред ТВ-ом.
Ale stejně jako většina mojí generace, jsem trávil spoustu času u televize.
0.32038593292236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?